ATLAS - restitution performative

Comment créer depuis le Sud quand on habite le Nord ? ATLAS transforme les SUBS en atelier vivant, où artistes et auteur·ices issu·es du Sud global imaginent de nouvelles manières de raconter leur histoires, et ainsi, de modeler des relations historiquement coloniales. Entre écriture, édition, impression et partage collectif, cette résidence devient un laboratoire de création décoloniale, un espace où penser, fabriquer et parler “depuis” — et non “sur”.

ATLAS naît d’un besoin urgent : nommer, penser et partager les stratégies de création et de résistance développées par celles et ceux venu·es du Sud global, installé·es dans des contextes européens. Comment créer dans des territoires marqués par la colonisation ? Comment exister, produire, transmettre sans être assigné·e, marginalisé·e, exotisé·e ?

Pendant deux semaines, l’espace d’exposition des SUBS devient un atelier ouvert, un lieu de fabrication collective où l’écriture, l’édition, l’impression et la reliure se mêlent aux discussions et aux rencontres. Ce processus donnera naissance à une publication hybride — entre manuel, fanzine et cartographie critique — qui archive les voix et tactiques de créateur·rices du Sud global vivant dans le Nord. En collaboration avec milgrana éditions, ATLAS s’affirme comme un espace de création et de transmission, clôturé par une lecture publique et la présentation de la première édition.